News

[English Below]

Xiamen Airlines ၏ ရှာ့မန် - ရန်ကုန် တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ်သစ်ကို ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့မှ စတင်၍ပြေးဆွဲပျံသန်းလိုက်ပြီဖြစ်ပြီး ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှတစ်ဆင့် ပိုမိုအဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ခရီးသွားလာစေနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

[English Below]

ရန်ကုန် - ဇွန်လ ၁၉ ရက်၊ ၂၀၁၉ ခုနှစ် - China Eastern Airlines မှ ၄င်း၏ ရှန်ဟိုင်း - ရန်ကုန် တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ်ကို ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် (“YIA”) ၊ International Terminal တွင် ဇွန်လ ၁၉ ရက် နံနက်ပိုင်းမှ စတင်၍ တိုက်ရိုက် ပြေးဆွဲပျံသန်းနေပြီဖြစ်ပါသည်။

[English Below]

ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်လုပ်ငန်းများအား တာဝန်ယူဆောင်ရွက်နေသော Yangon Aerodrome Company Limited (“YACL”) မှ စီစဉ်ဆောင်ရွက်သော ခရီးသွားပြပွဲကို ကာလကတ္တားမြို့၌ ယနေ့အောင်မြင်စွာ ကျင်းပပြီးစီးခဲ့ပြီး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သမိုင်းကြောင်းဆက်နွယ်မှုများ များပြားသော မြန်မာ - အိန္ဒိယနှစ်နိုင်ငံကြား လေကြောင်းခရီးသွားလာရေးကဏ္ဍတိုးတက်ရေးအတွက် များစွာအထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဖြစ်ပါသည်။

[English Below]

ရန်ကုန် - ဇွန်လ ၁၀ ရက်၊ ၂၀၁၉ ခုနှစ် - မြန်မာ-အိန္ဒိယ လေကြောင်းခရီးသွားလာရေးကဏ္ဍမြှင့်တင်ရေးအတွက် Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) မှ စီစဉ်ကျင်းပသော ခရီးသွားပြပွဲကို အိန္ဒိယနိုင်ငံ၊ ကာလကတ္တား မြို့တွင် ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာ-အိန္ဒိယ နှစ်နိုင်ငံကြား သမိုင်းကြောင်းနှင့် ရိုးရာယဉ် ကျေးမှုများကို နှီးနှောဖလှယ် နိုင်မည်ဖြစ်သည်ဟု ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်လုပ်ငန်းများအား တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်နေသော Yangon Aerodrome Company Limited မှ ထုတ်ပြန်ကြေညာလိုက်ပါသည်။

[English Below]

ခရီးစဉ်သစ်များတိုးချဲ့ပျံသန်းခြင်းနှင့်အညီ မြန်မာနိုင်ငံ၏ အစည်ကားဆုံးနိုင်ငံတကာလေဆိပ်ဖြစ်သည့် ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်၏ ပထမ လေးလ အတွင်း ခရီးသည်ပေါင်း ၂.၃၂ သန်းကို လက်ခံဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်ကာလတူတွင် လက်ခံဝန်ဆောင်မှု ပေးခဲ့သော ခရီးသည်ပမာဏ ၂.၂၂ သန်း နှင့်ယှဉ်လျှင် ၄.၂% တိုးတက်လာသည်ဟု ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆို်င်ရာ လေဆိပ်လုပ်ငန်းများကို တာဝန်ယူဆောင်ရွက်နေသော Yangon Aerodrome Company Limited (YACL) မှ ထုတ် ပြန်ကြေညာလိုက်ပါသည်။